🌟 입이 짧다

1. 못 먹거나 싫어하는 음식이 많고 적게 먹다.

1. AVOIR LA LANGUE COURTE: Expression indiquant qu'il existe beaucoup de plats que l'on ne peut pas manger ou que l'on déteste et que l'on mange donc peu.

🗣️ Exemple(s):

지수는 입이 짧아서 밥하고 몇 가지 반찬만 겨우 먹는다.
Jisoo eats only rice and a few side dishes because she has a short mouth.
♔ 제가 고기하고 해산물을 잘 못 먹어요.
I can't eat meat and seafood very well.
♕ 그렇게 입이 짧으니까 살이 안 찌지.
You don't gain weight because you don't eat that much.

입이 짧다: have a short mouth,口が短い。食が細い,avoir la langue courte,tener boca corta,,,(miệng ngắn,) khó ăn, kén ăn,(ป.ต.)ปากสั้น ; กินน้อย, กินไม่ได้, กินไม่ค่อยได้,,Быть привередливым к еде. Есть как птичка,挑食,

🗣️ 입이 짧다 @ Exemple(s)

‘입이 짧다’는 표현은 음식을 심하게 가리거나 적게 먹는다는 뜻의 관용구이다. [관용구 (慣用句)]

🌷 ㅇㅇㅉㄷ: Initial sound 입이 짧다

ㅇㅇㅉㄷ ( 입이 짧다 ) : 못 먹거나 싫어하는 음식이 많고 적게 먹다.
🌏 AVOIR LA LANGUE COURTE: Expression indiquant qu'il existe beaucoup de plats que l'on ne peut pas manger ou que l'on déteste et que l'on mange donc peu.

💕Start 입이짧다 🌾End

Start 입

입 End

Start 이

이 End

Start 짧

짧 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Presse (36) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Amour et marriage (28) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Médias de masse (47) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Problèmes environnementaux (226) • Commander un plat (132) • Problèmes sociaux (67) • Week-ends et congés (47) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Gestion économique (273) • Événements familiaux (57) • Relations humaines (255) • Système social (81) • Comparer des cultures (78) • Vie quotidienne (11) • Téléphoner (15) • Droit (42) • Aller à la pharmacie (10) • Au travail (197) • Arts (76) • Voyager (98) • Aller à l'hôpital (204) • Expliquer un plat (119) • Passe-temps (103) • Trouver son chemin (20) • Éducation (151) • Amour et mariage (19)